U.S. District Judge Deborah Batts could throw out a New York case in which an insurer has challenged the sale of a policy to a party with no insurable interest in the life of the policyholder.