Though the U.S. economy is improving, observers say many small businesses are either unable or unwilling to set aside cash for permanent life insurance to fund non-qualified compensation plans for key executives.