National Financial Partners Corp. – a company that was once a voracious buyer of life insurance and wealth management firms – has acquired a property-casualty insurance brokerage firm.