State insurance commissioners who want to help health insurance agents and brokers cope with the new medical loss ratio rules apparently have decided that a behind-the-scenes strategy has the best change of succeeding.