The Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act could end up increasing the popularity of family offices and equity-linked insurance products that don't use separate accounts.