The new health reform law did not extend COBRA eligibility or the subsidy that helped laid-off workers pay for COBRA health insurance. Here's how they can find an affordable policy.