Polls increasingly show gathering momentum for a Republican takeover of at least the House—and give Republicans an outside chance of taking the Senate as well—in November’s mid-term elections.