Wendell Potter, a former health insurance company public relations manager who is now a harsh critic of health insurers, says he has questions about a health insurer’s promise to limit the amount of net income it keeps.