Federal agency supervisors should use sick leave programs and alternative work arrangements to keep employees safe and keep the government running during major communicable disease outbreaks, officials say.