Medicaid, Medicare and other government-run health plans, such as military health plans, might be doing better than private health carriers at helping enrollees control high blood pressure and high cholesterol.