The Congressional Budget Office has slashed its estimate of the government’s cost of bailing out American International Group Inc. to $14 billion, down from an estimate of $36 billion published in March.